Prevod od "to vezme" do Srpski


Kako koristiti "to vezme" u rečenicama:

Člověka to vezme za srdce a nezbaví se toho.
Uvuče ti se u srce i ne možeš nego živjeti u prošlosti.
Myslela jsem, že ti to vezme ještě aspoň týden.
Mislila sam da æe ti trebati još najmanje jedna nedelja.
Záleží na tom, jak se to vezme.
Zavisi od toga kako æu se pokazati.
Ian si to vezme na starost.
Ian bi mog'o da se pobrine za to.
Občas jí zavolám, ale vždycky to vezme máma nebo babička a říkaj "Ona teď nemůže, má práci, právě meje nádobí."
Zovem je s vremena na vreme ali uvek se jave njena majka.... ili baka i kažu kako ne može da razgovara i da je zauzeta.
Člověk to vezme za špatný konec, a už to jede.
Kad poèneš pogrešno, sve ide pogrešno.
Vem si to než mi to vezme žena A vypadni odtud.
Uzmi pre nego što se moja žena i toga ne doèepa. I briši.
Kterýkoli druh schopný cestovat vesmírem si to vezme domů.
Bilo koja vrsta napredna dovoljno da putuje duboko u svemir, pokupi ga, odnese ga kuæi.
I kdyby to byla jen špetka jedu, tak vám to vezme život.
I ako je samo mala kolièina, možeš od nje umrijeti.
A teprve potom, si to vezme vás, a nepřestane dokud tak neučiní.
I onda posle toga, uzeæe tebe, i neæe prestati dok ne uspe.
Když zavoláme, on to vezme, taková je dohoda.
Ako ga pozovemo, mora se javiti. Takav je dogovor. A, evo ga.
A nechte nám otevřený účet, tady dobrý kámoš Carl si to vezme na starost.
I otvorit æemo raèun a sve æe to pokriti naš dobri prijatelj Carl Allen.
Jak se to vezme, jsem Prezident.
To ti je, kako sam stigao u medije.
Jestli se ti to nelíbí, starej Kurtzman říkal, že to vezme zpátky.
Ako ti se ne svidja, stari Krtzman je rekao da mogu da ga vratim.
Starej Kurtzman říkal, že si to vezme zpátky.
Star Kurtzman je rekao da mogu da vratim.
Řekni mu, že jestli nabízí 100 táců, moje holka to vezme za 30.
Reci mu.. Ako on nudi 100, moja žena æe uzeti 30.
Jak se to vezme. Třeba Van Buren nemá tak široký výběr.
Ipak, garantovano, škola Van Bjuren nema baš neki izbor.
Okay, řeknu Shaunovy, ať to vezme za tebe.
Ok, reæi æu Shawnu da preuzme.
Jak se to vezme, protože kouzla jsou jedinečná a velmi konkrétní.
Zavisi, jer su èini unikatne i specifiène.
No, možná když se to vezme takhle, asi bychom měli být v karanténě.
Kad to tako kaže, možda bi nas trebalo staviti u karantenu.
Ať se to vezme jak chce, v nebezpečí jsou všichni.
Kako god da okreneš, svi su u opasnosti.
Jak sis myslel, že to vezme?
A kako si mislio da æe primiti?
Když si to vezme ten správný člověk, vytvoří to hlubokou citovou odezvu, ale tomu, komu to určeno není, se stane tohle.
Ako je uzme osoba kojoj je namenjena, stvoriæe duboke emotivne poremeæaje. Ali, ako je uzme pogrešna osoba, ovo se dogaða.
Když si to vezme, stane se nejchytřejším člověkem na světě.
Svaki put kada je uzme, postaæe najpametnija osoba na svetu.
Podle mě to vezme jako urážku, jako že se ho chci zbavit.
On bi to shvatio kao uvredu. Kao da pokušavam da ga se rešim.
I když mi to vezme tři životy.
Èak ako mi bude trebalo i tri života.
A potom si nás to vezme, tak jako si to vzalo pastora Freda.
A zatim æe nas odvesti, poput pastora Freda.
Schovám to pro ni a ujistím se, že si to vezme domů.
Cuvacu joj ga i paziti da ga ponese kuci.
Vše co máš, vše co chceš, vždy je tam někdo, kdo ti to vezme.
Ako imaš bilo što, bilo što vrijedno truda, postoji netko vani tko æe oteti tu vrijednost od tebe.
Nevěděl jsem, že to vezme doslovně.
Nisam mislio da æe to shvatiti bukvalno.
My to vezme přímo odsud z přístavu.
Uæi æemo u luku ovde, na glavna vrata.
Morales to vezme pokud z toho udělám případ.
Morales æe tužiti, ako imam sluèaj.
Alespoň bude s tebou, až si to vezme, a ne s tlupou cizinců nebo s dalšími nakaženými.
Тако ће барем бити с тобом кад га узме, а не с гомилом странаца или другим зараженим људима.
V tom případě si to vezme, zabije tě, a mě pošlou do basy s terčem na zádech.
U tom sluèaju, uzeæe ranac, ubiti te, i ja idem u zatvor sa cenom na glavi.
Kdo si to vezme na starost?
Koga æeš za to da zadužiš?
Nejdříve je zasazená, to vezme nějakou energii.
Prvo se posadi, a to zahteva energiju.
0.51490497589111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?